Posts Tagged ‘NOMBRES PECES’
Pobre del pez que cabe en la boca de otro. En este caso un gran mero tragandose una serviola o pez limón.
Curioso lo de los nombres de los peces. Alguna vez hemos comentado que aquí en Asturias el botón, pinto, maragota, mandiata, etc. era el mismo pez. En otras latitudes, debe pasar con el espetón, barracuda, picuda, wahoo, peto… dependiendo del tamaño o del idioma, como la lubina, róbalo, furagaña, incluso dicentrarchus labrax (o algo así)
Se sabe que los nombres de los peces cambian a los pocos kilómetros de la costa, así en Galicia un róbalo, se dice lubina de una manera más extendida, también es llamado sabalo e incluso baila, por el sur de España o también furagaña, si es de menor tamaño. Es la Dicentrarchus labrax.
Cuando en Asturias, decimos xargo, al Diplodus sargus sargus, en Cantabria es el jargo y si hablamos de botones, botonas, mandiatas, maragotas, pintos, farraguetas, bodiones, tordos, durdos, incluso piloñu estamos nombrando la misma familia de LÁBRIDOS, Labrus berggylta ASc. y Symphodus pirca (Walb.)
En La Manga, Murcia, pesca de un alfarrancho, aunque por aquí le llamamos dentón, pero desde muy lejos. 🙂
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kuEmy5a9REA[/youtube]